Dans l’air du temps : Apretón de manos…
Pour l’un.
Pas de CV.
Pas d’entretien d’embauche.
Pas de tests psychologiques.
Pour l’autre.
Beaucoup de toros.
Beaucoup d’aventures avec les mêmes.
Et va savoir…
Pour l’un.
Un début.
Une suite.
Ou une fin.
Pour l’autre.
Une nouvelle histoire.
Une autre destinée.
Un chemin différent.
Pour l’un.
Un tuteur.
Un guide.
Un espoir.
Pour l’autre.
Un imaginaire.
La mise en scène.
D’un songe.
Pour l’un.
Admiration.
Respect.
Et crainte.
Pour l’autre.
Exigence.
Investissement.
Et autorité.
Pour l’un.
Ecouter.
Retenir.
Apprendre.
Pour l’autre.
Dire.
Demander.
Faire.
Pour l’un.
Carteles.
Compañeros de terna.
Ferias de primavera, verano y otoño.
Pour l’autre.
Teléfono
Oficinas.
Compromisos.
Ilusión
Experiencia.
Solvencia.
Les mots de l’un.
Proyección.
Acto de fe y pasión.
Sentido por lo que es como torero, como hombre y como artista.
Les mots de l’autre.
Pour l’un.
Toréer.
Vaincre.
Triompher.
Pour l’autre.
Parler.
Convaincre.
Signer.
Faenas d’arène pour l’un.
Faenas de despachos pour l’autre.
Arrimón pour l’un.
Arrimón pour l’autre.
Un moment de vie ensemble.
Des sentiers de traverse.
Et des routes sinueuses.
Pour réussir ou échouer.
Et pour tout ça.
Souvent.
Et seulement.
Un apretón de manos.
Datos
Apretón de manos : Dans le monde des toros, el apretón de manos, la poignée de main, a une signification ancrée dans la tradition et représente la conclusion d’un accord de parrainage sans signer de contrat écrit.
Apoderado : Persona que representa a los diestros frente a las empresas y procede en su nombre…
Patrice Quiot