El Sacristán…
« … Elle leur parlait gentiment et ils semblaient un peu réconciliés avec elle, d’abord parce qu’elle n’était pas là le jour où il avait été blessé et ensuite parce qu’ils étaient touchés qu’une femme aussi royalement belle put sourire à des gens aussi humbles qu’eux.
Le nain Mamarracho lui-même était devenu cordial. Il arrivait jusqu’à Lola en inclinant sa petite taille et en s’agitant, comme les épagneuls trop polis ont toujours l’air de faire des excuses. Pepe Arenas, le second banderillero, se tenait à distance et se bornait à saluer. Le Sacristán tendait à Lola une main solennelle et s’inclinait gravement.
- Ah ! Mon pauvre Sacristán, dit-elle, quel métier que d’être torero et femme de torero, surtout.
- Madame fit le Sacristán, il ne devrait jamais y avoir eu de femme de torero.
- Comment fait votre esposa, dit-elle poliment.
- Oh! Elle en a pris l’habitude. Et puis, vous savez, nous avons des gosses à nourrir.
- Votre métier est dangereux tout de même, avouez le maintenant ?
- Bien moins dangereux que celui du maître ! Car nous n’estoquons pas. C’est toujours à l’instant de la mort qu’on se fait prendre. Tenez, cette fois ci, une preuve de plus.
- Mais, dites-moi, vous n’avez jamais été blessé ?
- Si, madame, dix fois. Trois fois gravement quand j’ai voulu faire le matador. Alors, j’ai compris et depuis lors Dieu ne m’a pas autorisé à faire de grandes choses.
De temps en temps pour laisser reposer le blessé, Lola quittait la chambre d’Antonio pour lui permettre de dormir et allait s’asseoir avec Maruja.
Elle était prise maintenant d’une tendresse pour ces gens simples dont la cape lancée juste à temps était venue plus d’une fois sauver son mari. Elle songeait à son brave Sacristán qui dans la rue ressemblait à un homme d’église et qui dans l’arène avec ses bas d’un rose trop vif, sa culotte un peu ternie et sa ceinture mal nouée piquait ses banderilles et se sauvait en zigzag comme un rat.
- Un jour, murmura-t-elle au petit Vargas, si noir et raisonnable, il faudra que j’écrive une belle lettre à la famille du Sacristan. La bonne dame qui a épousé José et ses enfants seront bien contents de savoir que leur papa se distingue et que je l’admire. Toutes les fois qu’un coup de cape vient aider mon Antonio, croyez que je l’apprécie ! Toutes les fois qu’il pose une belle paire de banderilles….
- Ah ! Il les laisse bien venir, hein ? Il les laisse lui souffler sur le ventre et puis, pan, il lève les bras bien réunis. Ah oui, ça, il connait le métier…
- Eh bien moi aussi, je le connais, je l’applaudis, je l’aime bien. Oh ! Je sais qu’il me redoute, je sais qu’il ne pense pas grand-chose de moi, mais je comprends que c’est un honnête homme. Et quand j’ai su que l’autre jour, lors de la blessure d’Antonio, il s’était jeté en avant, risquant personnellement sa vie pour sauver son matador, j’ai failli télégraphier à sa femme mon amitié et mon admiration pour lui.
Le petit Vargas se grattait la tête, embarrassé et battait la mesure du pied sur le sol.
- Oh ! fit-il, moi… je ne leur écrirais pas. De toute façon, un télégramme, vous savez ! Vous leur auriez donné un arrêt du cœur. Pour ça, non. Ne leur télégraphiez jamais ! Même pas une lettre, je crois que ce serait du bien perdu… Je vais vous dire la vérité : chez lui, ils ne savent pas lire ! »
- Hervé Lauwick.
«La femme est au vainqueur» (chapitre XII).
Paru le 17 janvier 1955 chez Calmann-Levy.
Patrice Quiot
