« Le père Goriot » en relecture du mundillo… (1)
Au sujet des figuras anciennes :
Eugène de Rastignac à Séville, au cimetière San Fernando devant le mausolée de Benlliure, sépulcre de Joselito «El Gallo» : « Il regarda la tombe et y ensevelit sa dernière larme de jeune homme, cette larme arrachée par les saintes émotions d’un cœur pur, une de ces larmes qui, de la terre où elles tombent, rejaillissent jusque dans les cieux. »
Au sujet des papas de toreros :
Maxime de Trailles à Cayetano et Fran Rivera : « Il existe deux sortes d’hommes. Ceux qui combattent leur père et ceux qui cherchent toute leur vie à le remplacer. »
Au sujet de l’art :
Le père Goriot à Morante de la Puebla : « Il y a du bonheur dans toute espèce de talent. »
Au sujet de la philosophie :
Vautrin à Aymeric Caron : « Les atomes crochus, expression proverbiale dont chacun se sert, sont de ces faits qui restent dans les langages pour démentir les niaiseries philosophiques dont s’occupent ceux qui aiment à vanner les épluchures des mots primitifs. »
Au sujet de l’ambition :
Le Marquis d’Ajuda-Pinto en parlant de Simon : « Il lança sur cette ruche bourdonnante un regard qui semblait par avance en pomper le miel et dit ces mots grandioses : A nous deux maintenant ! »
Au sujet des groupies de toreros :
Horace Bianchon évoquant celles-ci : « Les femmes sont toujours vraies, même au milieu de leurs plus grandes faussetés, parce qu’elles cèdent à quelque sentiment naturel. »
Au sujet des apoderados :
« Prodigues de tout ce qui s’obtient à crédit, ils sont avares de tout ce qui se paye à l’instant même et semblent se venger de ce qu’ils n’ont pas, en dissipant tout ce qu’ils peuvent avoir. »
Au sujet du «parné» :
Victorine Taillefer à la duchesse d’Albe : « Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu’il a été proprement fait. »
Au sujet du toreo féminin :
Rastignac à Léa : « Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard. »
A suivre…
Patrice Quiot