| PATRICE |
| Dimanche, 01 Mai 2022 | |||
 Vu à la télé : "Zafia", il s'appelait…
Negro.
Mulato.
Precioso
Armónico.
Largo.
Fino.
521 kg.
Il pesait.
Le n°146
Il portait.
En janvier2018.
Il était né.
A «Los Quintos»
Llerena (Badajoz).
Un Jandilla.
Bleu pour la divisia.
Et étoile à cinq branches.
A l’occasion de la quinta del abono maestrante.
Tercera de feria.
Il sortit en dernier.
L’avant dernier jour du mois d’avril 2022.
Sur le ruedo.
De la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
« Zafia».
Il s’appelait.
Coloca la cara.
En el saludo de Manzanares.
Comme un éclair negro.
«Zafia» va au cheval.
De loin.
Et par deux fois.
Y mete la cara abajo.
En los dos puyazos.
Sin tirar.
Un derrote.
Parfait Paco María.
Avec la lance.
De bout en bout.
Aux banderilles va «Zafia».
Con alegría.
Y transmisión.
Dans la grandeur.
De son galop.
Parfait.
Mambrú qui salue.
Parfait.
Daniel Duarte.
Arranca la música.
Après un début de faena explosif de Manzanares.
Zafia» colocando la cara.
Queriéndose comer la muleta.
Con una repetición, una vibración.
Y una transmisión extraordinarias.
Tremendo.
«Zafia».
Tremenda.
La faena.
Qui n’arrive pourtant pas.
A vraiment soumettre «Zafia».
A réduire.
Sa vélocité.
A mieux s’accorder à gauche.
Avec «Zafia».
Qui, déçu.
Va en tablas.
Où José Mari le tue.
D’un pinchazo hondo en la suerte de recibir.
Y el toro.
Dobla.
Un toro bravo.
Un grand toro.
Un toro de Séville.
«Zafia» Il s’appelait.
 Datos
Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
Tercer festejo de la Feria de Abril.
Cartel de no hay billetes.
Toros de Jandilla, 1º con el hierro de Vegahermosa, bien presentados, en tipo, armónicos y serios a un tiempo, acorde con el tipo de toro de esta plaza. Ofrecieron juego dispar.
Destacó la bravura del extraordinario sexto.
MORANTE DE LA PUEBLA, ovación tras leve petición y aviso y silencio tras aviso.
DIEGO URDIALES, silencio y ovación.
JOSÉ MARÍA MANZANARES, ovación y oreja
Saludaron Daniel Duarte y Mambrú en banderillas.
(Photos Maestranza)
Patrice Quiot
|
