Mardi 16 Avril 2024
PATRICE
Samedi, 07 Janvier 2023
pc07pk
 
Un Colombien : José Eslava Cáceres «Pepe Cáceres»…
 
A Séville, le 30 septembre 1956, Pepe Cáceres se prépare à devenir matador de toros.
 
Antonio Bienvenida est le parrain et José María Martorell le témoin.
 
 
Dans les corrales de la Maestranza.
 
Six toros de Buendía attendent.
 
 
 
Personne ne peut savoir ce à quoi pense José Eslava.
 
Quand il s’habille de luces.
 
 
 
Peut-être se souvient-il de ce jour de 1949.
 
Quand il vit sa première corrida à Bogotá avec Dominguín et Belmonte au cartel.
 
 
 
Peut-être se souvient-il de ses parents.
 
Clementina et Carlos qui l'ont vu naître à Honda le 16 mars 1935.
 
 
 
Ce qui est sûr, c'est que.
 
C’est du pied droit que Pepe foule le sable maestrante.
 
 
 
L'enfance de José Eslava ressemble à celle de tous les garçons de Honda.
 
Peu d’école, beaucoup de football. 
 
 
 
C'est au cours de l’une de ses virées dans les fincas autour de Honda que tout débute.
 
Sa chemise posée sur un tronc d’arbre, torse nu.
 
 
 
« Intentaba hacer embestir las vaquillas y becerros criollos que pastaban.
 
Bajo el ardiente sol del norte del Tolima. »
 
 
 
A 14 ans, José commence ses andanzas avec Alberto Bernal «Gallito».
 
« Por pueblos del Quindío. »
 
 
 
Jusqu'à ce qu'il décide de s'installer à Manizales.
 
Il y exerce des métiers de merde.
 
 
 
Alternant «Algunas actuaciones en la placita de toros del batallón Ayacucho y en festivales diversos.
 
Con vaquillas de Félix Rodríguez quien, junto a Melanio Murillo, lo guió en su kindergarten taurino ».
 
 
 
En 1952, il débute comme novillero.
 
«Y son los ganaderos quienes lo bautizan con el nombre que llevaría hasta su muerte: Pepe Cáceres ».
 
 
 
Le 1er novembre, il se présente à Bogotá avec des novillos de La Chamba, propriété de Carlos Villaveces.
 
Il coupe trois oreilles.
 
 
 
Grâce au soutien d’Antonio Reyes, «Nacional», il part en Espagne sous la tutelle d’Andrés Gago.
 
Et commence sa saison le 10 avril 1955, participant à dix novilladas en Espagne et quatre au Portugal.
 
 
 
Pepe prend l'alternative lors de la San Miguel 1956.
 
Le toro se nomme «Secrétaire ».
 
 
 
« Aunque dio vuelta al ruedo, no cortó oreja por estoque. 
 
Su mayor debilidad. »
 
 
 
Le 20 janvier 1957, il se présente de matador à Manizales.
 
La presse écrit :
 
 
 
"Dejó impresión de inseguridad y falta de madurez.
 
Lo que le costó un aviso de la presidencia». 
 
 
 
Il y revient en 1958 et remporte le trophée «Réplica de la Catedral».
 
Il le remportera cinq fois.
 
 
 
Au début des années soixante.
 
Pepe se présente en terres aztèques.
 
 
 
A « Cuatro Caminos » et à la Monumental de México.
 
«Que le valieron siete orejas y doce vueltas al ruedo, aunque recibió una grave cornada en la plaza de Laredo.
 
 pc07a
 
Pendant plus de huit ans, Pepe fonctionne.
 
Il vient à Nîmes cinq fois.
 
 
 
Et en une de ces occasions.
 
Il offre la mort d’un de ses toros à Picasso.
 
 pc07x
 
Mais, le vendredi 27 janvier 1967 à Medellín.
 
Il est à deux doigts de tout arrêter.
 
 
 
« En su segundo ejemplar, perteneciente a la ganadería de Vistahermosa, recibe una injusta bronca al fallar con la espada ; ofuscado, tiró el estoque y se arrancó la coleta indicando su adiós definitivo. Mientras se sentaba en el estribo, su enemigo regresaba vivo a los corrales. Poco a poco, se fue creando una reacción a su favor que se convirtió en ovación cuando se anunció que Lyda Zamora, su novia, regalaba el séptimo toro. Una faena de apoteosis. Cortó dos orejas, salió en hombros y continuó en el toreo ! »
 
 
 
Son caractère capricieux explique peut-être le grand nombre d’apoderados qui ont accompagné sa carrière : Melanio Murillo, Antonio Reyes, «Nacional», Andrés Gago, Domingo González «Dominguín», Domingo González Lucas…
 
Il torée souvent seul contre six.
 
pc07b
 
« Muchas veces actuó como único matador en Manizales, Armero y otras plazas, pero la más importante fue el 27 de septiembre de 1981 en Bogotá, al celebrar sus Bodas de Plata profesionales, cuando mató seis toros de diferentes ganaderías, dio cinco vueltas al ruedo y salió de la plaza en hombros…
 
Et devient ganadero.
 
« Cáceres crea su propia ganadería en tierras del departamento de Sucre para luego trasladarla a Anaime, una población del Tolima, al lado de otra propiedad de José Joaquín Quintero, su amigo entrañable de toda la vida. Realizó cruces con nuevos sementales, adquirió un toro de Piedras Negras, indultado en Cali, importó vaquillas y sementales de Joaquín Buendía y construyó una excelente plaza de tienta que estrenó el 16 de marzo de 1987. »
 
 
 
Pepe avait décidé de se retirer du toreo en janvier 1988.
 
Mais.
 
 
 
Le 20 juillet 1987, il torée dans la plaza de La Pradera, à Sogamoso.
 
Département de Boyacá, à 210 km au nord-ouest de Bogotá.
 
 
 
Les toros.
 
Sont de San Esteban de Ovejas. 
 
 
 
Au cartel : Pepe Cáceres, Antonio José Galán et le rejoneador colombien Dairo Chica. 
 
Le premier toro a pour nom «Monín» :
 
 
 
"Eran las 4:12 minutos de la tarde cuando se presentó el percance.
 
Hasta ese momento, el toro había tenido un muy buen comportamiento, pero cuando Pepe se preparaba para entrarlo a matar el ejemplar hizo un extraño y lo venció. »
 
Rapporte Fabio H. Ramírez.
 
Qui transmettait la corrida pour «Radio Caracol».
 
 
 
C’est la dix-septième cornada de Pepe Cáceres.
 
Il est transporté à la «Clínica Julio Sandoval Medina del Seguro Social» de Sogamoso.
 
 
 
Les chirurgiens Luis Guillermo González et Leonel Malpica Angarita.
 
Accompagnés par les médecins Abel de J. Castro y Jaime Arango le prennent en charge.
 
 
 
"El asta del toro penetró por el arco anterior del quinto espacio intercostal derecho, rompiendo la tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima costillas al lado derecho del esternón, produciendo un orificio de entrada de más o menos ocho centímetros de diámetro.
 
El pitón también lesionó el lóbulo superior del pulmón derecho y que la punta casi atraviesa la espalda por las costillas posteriores. »
 
 
 
"El se operó de las cuatro de la tarde a las diez de la noche. 
 
Estuvo tres horas en la Clínica del Seguro Social y a la una de la mañana del otro día se lo llevaron en una ambulancia hacia la Fundación Santa Fe de Bogotá" précise le docteur Malpica.
 
 
 
Pepe Cáceres y meurt le 16 août 1987 à sept heures du matin.
 
Il a cinquante-deux ans.
 
 
 
Il est statufié.
 
Devant la «Santamaría» de Bogotá.
 
 pc07k
 
Datos 
 
José Eslava Cáceres  «Pepe Cáceres», né à Honda (Colombie, département de Tolima) le 16 mars 1935, mort à Bogotá (Colombie) le 16 août 1987.
 
Il prit l’alternative à Séville le 30 septembre 1956.
 
Au cours de sa longue carrière, il toréa aussi bien en Espagne qu’en Amérique latine. 
 
Il était généralement considéré comme un excellent capeador.
 
Il fut également éleveur de taureaux et organisateur de corridas.
 
Le 20 juillet 1987, dans les arènes de Sogamoso (Colombie), il est gravement blessé par le taureau « Monin » de la ganadería San Esteban de Overas.
 
Il meurt à Bogotá le 16 août suivant.
 
« Cáceres había inaugurado 7 plazas : la de Quito en 1960, la de Sogamoso en 1968, la de El Líbano, en donde recibió un homenaje de sus coterráneos, en 1978, Ventaquemada en 1980, Calarcá en 1981, Ibagué en 1984 y Florencia en 1985. 
 
Todas guardan aún en su arena el alma de un torero completo, desde la montera a las zapatillas.
 
Ahora, cuando sus cenizas ya deben formar parte de la arena en donde residen los grandes toreros, miles de pañuelos blancos, banderillas, capotes y espadas rinden homenaje a un hombre tolimense que hizo del toreo su religión. »
 
Patrice Quiot