Dimanche 14 Avril 2024
PATRICE
req15ph
 
El tiburón (1)…
 
« Quelle est l'armée de monstres marins qui fend les flots avec vitesse ? Ils sont six ; leurs nageoires sont vigoureuses et s’ouvrent un passage à travers les vagues soulevées. De tous ces êtres humains, qui remuent les quatre membres dans ce continent peu ferme… Le sang se mêle aux eaux, et les eaux se mêlent au sang. 
 
Leurs yeux féroces éclairent la scène du carnage ».
 
 “La femelle du requin”. Extrait de «Les Chants de Maldoror» (1868) d’Isidore Lucien Ducasse, Comte de Lautréamont (1846/1870).  
 
 
Il est peu commun.
 
De piquer d’acier des animaux.
 
Avant de les mettre à mort.
 
 
 
L’hameçon.
 
Constituant la mise en bouche.
 
De son ultime comida.
 
 
 
Le poisson.
 
Fait partie.
 
De cette catégorie rare.
 
 
 
Or s’il est vrai qu’a priori.
 
On ne torée pas.
 
Le vertébré aquatique à branchies.
 
 
 
En y regardant bien.
 
On pourrait.
 
Cependant s’interroger.
 
 
 
S’il n’y aurait pas.
 
Moyen.
 
De moyenner.
 
 
 
Et si.
 
Le requin.
 
Ne pourrait pas faire l’affaire.
 
 
 
En ce qui me concerne et depuis que j’ai vu.
 
«Les dents de la mer».
 
J’en suis persuadé.
 
 
 
Le film de Spielberg.
 
Fut pour moi.
 
Un déclencheur.
 
 
 
Comme «Currito de la Cruz».
 
De Rafael Gil.
 
Le fut pour Benítez.
 
 
 
Et
 
Me he vuelto.
 
Muuu aficionado a este pez.
 
 
 
Que je considère.
 
Comme figura máxima.
 
De son espèce.
 
 
 
Car.
 
El tiburón.
 
Tiene algo.
 
 
 
Il a une belle ligne.
 
Et.
 
Dit un mystère.
 
 
 
Con.
 
Una antigüedad
 
De 420 millions d’années.
 
 
 
Quatre cents millions.
 
De plus.
 
Que la baleine.
 
 
 
Categoría.
 
Eso se llama.
 
Y eso vale.
 
 
 
Fino.
 
Con cuajo.
 
Estrecho de sienes.
 
 
 
Avec.
 
Ce qu’il faut.
 
En la boca.
 
 
 
Il ande.
 
Con temple.
 
En el mar.
 
 
 
Aussi.
 
Sigamos adelante.
 
Con el tiburón.
 
 
 
On sautera les pages.
 
Des deux premiers tiers.
 
L’anzuelo de pesca ayant fait l’office.
 
 
 
De ceux.
 
Del castoreño.
 
Et de los de plata.
 
 
 
Pour arriver.
 
Au troisième et dernier chapitre.
 
Qui d’habitude.
 
 
 
S’instrumente.
 
Avec.
 
La serge.
 
 
 
Et où on verra que.
 
Même s’il se retourne.
 
Vite.
 
 
 
Y tiene.
 
Un peligro.
 
Sordo.
 
 
 
Même.
 
S’il regarde beaucoup.
 
Et cherche les palmes.
 
 
 
Même.
 
Si te coge.
 
Te mata.
 
 
 
C’est certain.
 
Puede servir.
 
El tiburón.
 
 
 
Lo digo.
 
Lo escribo.
 
Y lo firmo yo…..
 
 
 
A suivre…
 
Patrice Quiot